Basic HTML Version
B
IBLIOTECA
C
OMUNALE
– S
ANTA
C
RISTINA
G
ELA
La Biblioteca Comunale di Santa Cristina Gela è stata istituita con deliberazione del Consiglio Comunale n° 9 del
25 marzo 1981. Con stesso atto il Consiglio Comunale approvava lo Statuto/Regolamento e deliberava, di
concerto con l’allora Sovrintendenza ai Beni Librari per la Sicilia Occidentale e quale primo esempio fra le
comunità italoalbanesi, la creazione di una speciale “sezione albanologica” all’interno della biblioteca.
Il primo fondo librario albanese (oltre 400 volumi) fu infatti donato al Comune dall’Editrice “RILINDJA” di
Prishtina (Kosovo) in occasione della “Mostra del libro albanese in Jugoslavia” tenutasi a Palermo nel 1979. Al
nucleo originario si aggiunsero numerosi altri volumi inviati dalla “Lega degli Scrittori e degli Artisti della
Repubblica Popolare Socialista d’Albania”, pertanto la consistenza bibliografica arbero-albanese raggiunse circa
duemila titoli, mentre la dotazione bibliografica si andava arricchendo anche con le assegnazioni
dell’Assessorato Regionale ai Beni Culturali Ambientali e P.I.
Gli scopi che la biblioteca si prefiggeva sono stati così sintetizzati dall’allora direttore della Biblioteca prof.
Zef
Chiaramonte: “
assicurare il servizio di cultura italiana e generale, indispensabile al cittadino italoalbanese come a tutti i
cittadini della Repubblica, dare impulso alla conoscenza delle origini e dello sviluppo storico dell’etnia albanese in Italia,
conservare le memorie e le fonti locali e, anticipando il bilinguismo scolastico, introdurre … allo studio e all’uso del codice
scritto albanese a partire dalla parlata locale sino all’appropriazione del linguaggio formale letterario, recente conquista del
popolo albanese”.
Seppur dotata della figura del suo direttore e ispirata a così ambiziosi propositi, la Biblioteca comunale incontrò
alcune difficoltà nella fase di impianto; i locali ad essa destinati non erano idonei alla sua fruizione e solo dopo il
trasferimento del prof. Chiaramonte al Comune di Palermo (luglio 1998), la sede della Biblioteca è stata
individuata nella “Sala degli Archi” al piano terra dell’attuale sede Comunale, in via Padre Casciano 1. In atto la
Biblioteca non ha la figura del Bibliotecario, tuttavia il patrimonio librario si è ulteriormente arricchito di altri
volumi e di opere complete grazie a nuovi acquisti e ad assegnazioni gratuite provenienti da vari Enti
(Provincia, Università, etc.); in particolare alla sezione albanologica si sono aggiunte le opere pubblicate
dell’Unione dei Comuni “Besa”.
Il progetto “Vatra” ha dato nuovo impulso alla Biblioteca comunale, la catalogazione informatizzata dei fondi
librari di interesse albanologico ha coinvolto di fatto anche il comune di Santa Cristina Gela e la realizzazione
della banca dati Besa2 ha contribuito a rivedere la catalogazione e a mettere in rete volumi, saperi e persone. In
questi giorni si sta procedendo ad una nuova catalogazione con l’impiego dei giovani sportellisti assunti
dall’Unione dei Comuni “Besa” e formati dal personale del comune di Piana degli Albanesi.
C
ATALOGO A CURA DI
____________________
Agalliu, Fatmir
Ç' është tema e eptimit? / Fatmir Agalliu. - In: Gjuha jonë. - n. 2, 1983. - 41-45.
Ajeti, Idriz
Probleme aktuale të kulturës të gluhës / Idriz Ajeti. - In: gjuha jonë. - n. 1, 1981. - 22-32.
Aliaj, Tasim
Il tempo dei Politici : Note sul libro "Nano e Berisha, vite parallelle" di Ylli Polovina / Tasim Aliaj. - In: Biblos. - 9,
nn. 21-22, 2002. - 94-95.
891 ALI
Aliu, Sylejman
Shtepia ne pluhur / Sylejman Aliu - Prishtinë : Rilindja, 1978. - 114 p. ; 20 cm.. - (Biblioteka flocka). - CDD
891.991 Letteratura Albanese