Page 51 - PER UNA NUOVA DIDATTICA DELL'ALBANESE - Parte III
P. 51

Per una nuova didattica dell’albanese: prove di e-learning e di ludolinguistica



             Sinonimi e Contrari
               Nelle pubblicazioni per bambini sono molto comuni i giochi basati
             sull’uso di sinonimi e contrari: dato un elenco di parole, viene richiesto di
             indicarne il sinonimo o il contrario. Il gioco può essere reso più coinvolgente
             dalla necessità di scroprire una chiave che, ad esempio, può apparire
             incolonnando la prima lettera o la prima sillaba delle parole individuate.

             Possibili applicazioni di attività basate su Sinonimi e Contrari in
             glottodidattica
               Le funzioni fondamentali di questa tipologia di giochi sono
             l’arricchimento lessicale e il rinforzo del lessico già acquisito, a seconda di
             come viene strutturato il gioco, ovvero se le parole devono essere
             semplicemente individuate all’interno di un elenco già presente (Attività
             6.2), o se devono essere scritte dallo studente (Attività 6.1).


             Attività 6.1
               Trova il contrario dei verbi messi in elenco, leggendo in ordine la lettera
             iniziale di ogni parola scoprirete il nome del tipico dolce nuziale arbëresh
                                                 33
             che gli sposi devono rompere insieme .
                                   Ngjitënj         ___________

                                   Ngrëhem          ___________
                                   Marr             ___________
                                   Shqirënj         ___________
                                   Shuanj           ___________

                                   Mbjidhem         ___________








             33  Soluzione e traduzione
               Chiave: Kulaçi 1) kallarënj/salgo - scendo; 2) ulem/alzarsi - sedersi; 3) lërenj/prendo –
               lascio;  4) arrnonj/strappare – rammendare;  5) çelënj/spegnere – accendere;  6)
               ikënj/torno – vado via.




                                                                                   179
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56