PROGETTO VATRA - PER IL DIALOGO INTERCULTURALE TRA ITALIA E BALCANI

[HOME] [Il progetto] [Le scuole estive] [La rete bibliotecaria] [Eventi] [Contatti] ENGLISH SHQIP

Le scuole estive
 

 

Il progetto VATRA per il dialogo interculturale tra Italia e Balcani prevede la realizzazione dei seguenti due percorsi di alta formazione:

  • Scuola Estiva Internazionale di Italiano (SEII);
  • Scuola Estiva Internazionale di Albanistica e Balcanistica (SEIAB).

L’iniziativa coinvolge studenti di area balcanica (Albania, Macedonia e Montenegro) e studenti delle diverse regioni italiane da ospitare nella Scuola Estiva Internazionale di Italiano (SEII) e nella Scuola Estiva Internazionale di Albanistica e Balcanistica (SEIAB).
Il piano didattico delle due scuole estive prevede seminari e lezioni di alta formazione per complessive 96 ore (12 CFU), di cui 60 ore di lezioni organizzate con la modalità della didattica frontale e le restanti 36 ore organizzate nell’ambito di escursioni sul territorio, convegni, proiezione di film e documentari, presentazione di libri da parte di autori, ecc…
Le 60 ore di lezioni di didattica frontale (cfr. rappresentazione grafica in allegato) sono articolate in 30 ore relative a corsi comuni ad entrambi i percorsi formativi (SEII e SEIAB) ed altre 30 ore relative a corsi specifici distinti per ciascuna delle due scuole.
In particolare, i corsi comuni aventi carattere generale, vertono su tematiche attinenti la filologia, la linguistica, la cultura e la storia dei Balcani (20 ore), la ludo-linguistica e la glottodidattica (10 ore). I corsi, invece, di carattere più specialistico, hanno un taglio più distintivo per ciascuna delle due scuole estive.
La Scuola Estiva Internazionale di Italiano (SEII), infatti, prevede corsi specifici riguardanti lo studio dell’italiano come lingua straniera o “L2” ed in particolare:
-   lezioni di lingua livello base, 20 ore
-   lezioni di lingua livello avanzato, 20 ore (per studenti in possesso di una conoscenza minima della lingua italiana)
-   lezioni di filologia e linguistica italiana, 10 ore

La Scuola Estiva Internazionale di Albanistica e Balcanistica (SEIAB), invece, prevede corsi specifici riguardanti lo studio delle seguenti lingue:

albanese

    - lezioni di lingua livello base, 20 ore
    - lezioni di lingua livello avanzato, 20 ore
    - lezioni di filologia e linguistica albanese, 10 ore (comuni ad entrambi i livelli)

romeno

    - lezioni di lingua livello base, 20 ore
    - lezioni di filologia e linguistica romena , 10 ore

serbo e croato

- lezioni di lingua livello base, 20 ore
- lezioni di filologia e linguistica slava, 10 ore



Le due scuole estive internazionali di Italiano e di Albanistica e Balcanistica avranno inizio il 12 luglio (mattina) e termineranno il venerdì 23 luglio (pomeriggio) 2010.
I corsi si terranno in Calabria, nell’Altopiano Silano, a Camigliatello (Cosenza), principalmente nella Scuola di Management Territoriale ubicata presso la "Torre Camigliati", tipico esempio di residenza baronale calabrese e silana in particolare, immersa in un parco naturale privato di 60 ettari.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Il soggiorno degli studenti e dei docenti partecipanti alle Scuole sarà assicurato, invece, nell’Hotel La Fenice di Camigliatello Silano,  nei pressi della sede di svolgimento dei corsi.
Si tratta di due settimane, quelle in cui si articoleranno le attività di alta formazione delle due scuole estive internazionali di Italianistica e Albanistica e Balcanistica, davvero ricche di occasioni non solo formative, ma anche di intensi scambi interculturali, per la forte impronta di internazionalizzazione che le caratterizza e per la presenza in esse di studenti e docenti che provengono da diverse comunità linguistiche e universitarie, italiane e sud-est europee. Lo scopo è di  dare vita a una esperienza formativa nuova, multietnica e multilingue, che favorisca concretamente il dialogo culturale tra Italia e Balcani, nella consapevolezza che approfondire la comprensione delle differenze ci consente anche di avere un approccio nuovo per superare le vecchie ‘barriere’ nazionali e valorizzare le reciproche ricchezze linguistiche, artistiche e culturali che esistono tra i popoli di queste regioni europee e che ci riportano spesso ad un background comune che è stato spesso strumentalmente ignorato se non rimosso perché non funzionale ai nazionalismi di turno.
Durante tutto il periodo di svolgimento delle scuole estive internazionali, gli studenti saranno coinvolti oltre che nelle attività formative, anche in eventi artistici finalizzati alla promozione del dialogo tra  le diverse culture: a ciò mireranno le attività serali incentrate sulla proiezione di film su tematiche antropologiche della realtà culturale balcanica contemporanea, gli eventi musicali multi-etnici, la presentazione di libri di particolare interesse per la storia dei Balcani e la diversità linguistica e religiosa del sud est europeo, le escursioni nel Parco Nazionale della Sila e nelle comunità arbëreshe della Sila Greca che arricchiranno significativamente le esperienze dei 50 giovani (e dei loro docenti) che vi prenderanno parte.

programma degli eventi culturali

struttura didattica SEII - SEIAB

programma delle attività didattiche

VATRA

scuole estive e rete bibliotecaria
shkolla verore dhe rrjete bibliotekare


presentazione delle candidature:

invito in lingua italiana / ftesë në gjuhën italiane
invito in lingua albanese / ftesë në gjuhën shqipe

modulo on-line per:

Hotel La Fenice
Torre Camigliati - appartamenti
Torre Camigliati - centro visitatori, ospitalità, scuola di formazione, congressi e ricevimenti