Page 7 - LA CHIESA DI SANT'ADRIANO

Prefazione

Il presente e-book bilingue sul sacro monumento
normanno-bizantino di Sant’Adriano in San Demetrio
Corone (CS), estratto dall’opuscolo La chiesa di
Sant’Adriano. Tra storia, arte e…mistero, è stato aggiornato e
integrato (anche nei riferimenti bibliografici) con nuove
ipotesi interpretative elaborate negli ultimi quindici anni
dalla sua pubblicazione (2006), che ho deciso di
condividere con i numerosi estimatori della millenaria
abbazia.
Desidero dedicare questo lavoro al compianto amico prof.
Pino Cacozza (Zef Kakoca), la cui prematura scomparsa,
avvenuta lo scorso 20 febbraio, ha lasciato un profondo e
sincero senso di sgomento in tutta l’Arberia, di cui è stato
tra i più autorevoli e qualificati rappresentanti culturali.
ll caro Zef, nel suo intrigante romanzo La Terra di Yll,
(Ferraro Editore, 2017), ha saputo esaltare la bellezza
artistica della chiesa di Sant’Adriano e ambientarvi al suo
interno alcuni episodi del racconto, introducendo il lettore
nel mondo ambiguo e magico ricorrente nella simbologia
orientale.
Il suo libro, infatti, inizia prendendo spunto da uno dei
mosaici più suggestivi della antica abbazia niliana,
raffigurante “la pantera in lotta con il serpente”,
“…rappresentazione chiara ed evidente della lotta tra il bene e il
male, la cultura solare degli Illiri e l’avidità lunare degli

7