HOME | Attività didattica | Attività di ricerca | Edizioni | Tesi di laurea | Archivio | INFO shqip

a

Università della Calabria
Dipartimento di Lingue e Scienze dell'Educazione - Laboratorio di Albanologia
87036 Rende (Cosenza)

tel. 0984 494140 - fax 0984 494141
e. mail unical.albanologia@gmail.com

ARTICOLAZIONE DELLA SEZIONE DI ALBANOLOGIA

All’interno della Sezione di Albanologia sono attualmente attivati i seguenti insegnamenti: Lingua e letteratura albanese (dal 1973), Dialetti albanesi dell’Italia meridionale (dal 1980) e Filologia albanese (dal 1993); con la riforma degli ordinamenti didattici (2002) si sono affiancati all’insegnamento di Lingua e letteratura albanese i due insegnamenti distinti di Letteratura albanese e di Lingua e traduzione albanese.
Titolare della cattedra: dal 1975 al 1990 prof. papas Francesco Solano; dal 1991 ad oggi prof. Francesco Altimari.
Sede amministrativa dal 1991 al 1999 dell’unico dottorato di ricerca in Albanologia istituito in Italia, organizzato congiuntamente con l’Istituto di Lingua e letteratura albanese dell’Università di Palermo.
Sede coordinatrice del Dottorato di ricerca internazionale in studi di Filologia e linguistica albanese, approvato e finanziato dal MIUR nell’ambito del programma di internazionalizzazione del sisitema universitario (1998-2000), istituito nel 2001 e concluso nel 2005 con la partecipazione delle Università della Calabria, Firenze, Palermo, Lecce, Tirana, Scutari e Prishtina.
Dal 1991 risulta inoltre attivato un lettorato di scambio di lingua albanese, previsto nell’ambito dell’accordo di cooperazione scientifica e culturale tra Italia e Albania.

ORGANICO DELLA CATTEDRA

Docenti, ricercatori, lettori

Francesco Altimari
professore ordinario di Lingua e Letteratura albanese
tel. 0984-494379 fax 0984-494141
e. mail: francesco.altimari@unical.it
curriculum e pubblicazioni
Anton Nikë Berisha
professore associato di Lingua e Letteratura albanese
tel. 0984-494079 fax 0984-494141
e. mail: berisha@unical.it
curriculum e pubblicazioni
Giovanni Belluscio
ricercatore di Lingua e Letteratura albanese
tel. 0984-494142 fax 0984-494141
e. mail: gbelluscio@unical.it
curriculum e pubblicazioni
Fiorella De Rosa
ricercatrice di Lingua e Letteratura albanese
tel. 0984-494380 fax 0984-494141
e. mail: fiorella.derosa@unical.it
curriculum e pubblicazioni
Ardian Doka
lettore di scambio di Lingua albanese

Collaboratori

Vincenzo Belmonte
collaboratore di ricerca
Pasquale Scutari
collaboratore di ricerca
Battista Sposato
ing. informatico

ACCORDI DI COOPERAZIONE ATTIVATI CON CENTRI ALBANOLOGICI ESTERI:

  • Università di Tirana (dal 1990)
  • Biblioteca Nazionale – Tirana (dal 1995)
  • Università di Valona (dal 1999)
  • Università di Prishtina (dal 1999)
  • Università “Ludwig-Maximilian” di Monaco di Baviera (dal 2001)
  • Università di Scutari (dal 1999)
  • Università di Costanza (2006)

ORGANIZZAZIONE DI CONGRESSI, CONVEGNI E SEMINARI ALBANOLOGICI INTERNAZIONALI:

  • 1° Seminario Internazionale di Studi Albanesi (Rende- San Demetrio C, giugno 1991)
  • 2° Seminario Internazionale di Studi Albanesi (Rende- Cerzeto-S.Cosmo Alb., giugno 1994)
  • 1°Centenario del Congresso Linguistico Albanese di Corigliano Calabro (1996)
  • 3° Seminario Internazionale di Studi Albanesi (Rende-Lungro-Firmo-Frascineto-San Basile, dicembre 1997)
  • Gli studi di albanologia in Italia: nuovi risultati in campo linguistico e filologico (marzo 1999)
  • 4° Seminario Internazionale di Studi Albanesi (Rende- Frascineto-S.Costantino Alb., giugno 2000)
  • Seminario Nazionale: Minoranze, Scuola e Università – Gizzeria (CZ), 15-16 febbraio 2002.
  • 5° Seminario Internazionale di Studi Albanesi (Corigliano C.- Rende - San Demetrio Corone – Cosenza, ottobre 2003)
  • 6° Seminario Internazionale di Studi Albanesi (2006)


ATTIVITÀ EDITORIALE:

  • Stampa degli Atti dei 5 Seminari Internazionali di Studi Albanesi
  • Realizzazione di un video sul poeta romantico italo-albanese GIUSEPPE SEREMBE, con il patrocinio del Comune di San Cosmo Albanese e la Commissione delle Comunità Europee - Settore Lingue Minoritarie
  • Collana editoriale di Albanistica, diretta dal prof. Francesco Altimari, presso il Centro Editoriale e Librario dell’UNICAL.In questa collana sono stati sinora pubblicati 16 volumi, alcuni dei quali opera dei più noti albanologi in campo internazionale (M.Camaj, E.Hamp, Sh.Demiraj, G.B.Pellegrini, ecc.)
  • Collana editoriale su supporto digitale “Archivio Letterario Arbëresh”, inaugurata dal CD-ROM con edizione ipertestuale delle prime opere poetiche in albanese di Girolamo De Rada, iniziatore della letteratura albanese moderna.
  • Collana editoriale su supporto digitale “Archivio Vocale Arbëresh – Arkivi i Zërit Arbëresh”, inaugurata da 3 CD-ROM che ospitano la sezione di registrazione audio del Fondo “Gangale” dell’Università della Calabria comprendente le raccolte di testi orali eseguite da Giuseppe Gangale nelle comunità calabro-albanesi delle province di Catanzaro e Crotone (anni ‘60-’70)
  • Opera Omnia di Girolamo De Rada (primi 6 volumi)

ATTIVITÀ DI COLLABORAZIONE CON ORGANISMI ISTITUZIONALI ITALIANI ED EUROPEI:

  • Ministero degli Interni – Direzione Generale per le zone di confine e le minoranze linguistiche - Roma
  • Commissione delle Comunità Europee – Settore delle Lingue Regionali e Minoritarie – Bruxelles (1995, 1996,1999)
  • Progetto “Euromosaic” - Monitoraggio delle comunità linguistiche minoritarie d’Europa.(1996)
  • Progetto ELICONA con la Società EXANTAS e l'Università di Salonicco per la valorizzazione del patrimonio linguistico delle comunità albanesi di Grecia (1997-1998)
  • Università di Tirana (dal 1990)
  • Biblioteca Nazionale di Tirana (dal 1995)
  • Università di Valona (dal 1999)
  • Università di Prishtina (dal 1999)
  • Università di Scutari (dal 1999)
  • ADA (Archivio Digitale Arbëresh), approvato nel piano di Internazionalizzazione del MIUR (2004-2006), in collaborazione con l’Accademia delle Scienze d’Albania, la Biblioteca Nazionale albanese e l’Archivio di Stato albanese.

ALTRE INIZIATIVE DI RICERCA:

  • Creazione di una banca-dati bibliografica sui fondi librari di interesse albanologico (BESA - Biblioteca Elettronica Siti Arbëreshë) conservati nelle strutture bibliotecarie, pubbliche e private della Calabria (consultabile on line sul sito www.besa.unical.it). Progressiva estensione di tale progetto che permetterà la consultazione on line degli altri fondi librari albanologici esistenti in biblioteche e istituti specializzati in Italia e in Albania.
  • Catalogazione, in collaborazione con l’Accademia delle Scienze d’Albania, dei manoscritti letterari albanesi dell’Ottocento conservati nel Fondo De Rada della Biblioteca Civica di Cosenza e loro riproduzione in microfilm.