|
BIBLIOTECA DERADIANA
Grazie al progetto BESA (Biblioteca Elettronica dei Siti Arbëreshë) è stato possibile realizzare un primo sistema informativo sul patrimonio librario degli Albanesi d'Italia. Esso si presenta come una architettura modulare, essendo possibile accedere on-line a singole opere di singoli autori della tradizione letteraria e culturale italo-albanese.
Presentiamo ora, come prima fase del progetto, la riproduzione digitale di parte delle opere a stampa di Girolamo De Rada (1814-1903).
Ad essa seguirà la riproduzione digitale delle opere manoscritte deradiane che sarà allestita non appena sarà ultimata, al termine di una lunga e impegnativa fase preparatoria, l'inventariazione di tutti i documenti rinvenuti nei fondi, italiani e stranieri, che conservano le "carte" appartenenti all'Archivio De Rada.
OPERE A STAMPA
Canti di Milosao
Canti di Serafina Thopia
I Numidi
Principi di estetica
Rapsodie d'un poema albanese
Grammatica della lingua albanese
Scanderbeccu i pa-faan
Quanto di libertà e di ottimo vivere
Conferenze su l'antichità della lingua albanese
Antologia albanese
Uno specchio d'umano transito
Autobiologia
Caratteri della lingua albanese
Abecedario della lingua albanese
Antichità della Nazione Albanese
Caratteri e grammatica della lingua albanese
L'Albania dal 1460 al 1485
L'Odisse
Rapsodie nazionali
Sofonisba
Storie d'Albania dopo il 1460
Il testamento politico
RIVISTE
Fjamuri Arbërit
L'Albanese d'Italia
Poesie albanesi del secolo XV.
Canti di Milosao figlio del despota di Scutari
Tipografia del Guttenberg, Napoli 1836, pp.96
Poesie albanesi di G. De Rada. Prima parte. Canti di Milosao figlio del despota di Scutari Tipografia del Fibreno, Napoli 1847, pp. 9-133
Poesie albanesi di G. De Rada. Volume I. Canti di Milosao figlio del despota di Scutari
Terza edizione, Tipografia Albanese, Corigliano Calabro 1873, pp. 144
|
Canti di Serafina Thopia, moglie del principe Nicola Ducagino
Tipografia Bolziana, Napoli 1839, pp.64
Canti di Serafina Thopia, principessa di Zadrina nel secolo XV
Tipografia di Domenico Capasso, Napoli 1843, pp.67
|
I Numidi, tragedia di G. De Rada, tradotta dall’albanese per l’autore
Tipografia dell’Urania, Napoli 1846, pp. 73
|
Principi di estetica (estratti dalle considerazioni su la Vita e i fini di essa)
Tipografia Fratelli De Angelis, Napoli 1861, pp. 105
|
Rapsodie d’un poema albanese
Tipografia Federico Bencini, Firenze 1866, pp. 105
|
Grammatica della lingua albanese di Giuseppe De Rada
Tipografia dell’Associazione, Firenze 1870, pp. 97
|
Poesie albanesi di G. De Rada. Volume II. Skanderbegu i pafaan
Tipografia Albanese, Corigliano Calabro 1872, pp. 109
Poesie albanesi di G. De Rada. Volume III. Skanderbegu i pafaan
Tipografia Albanese, Corigliano Calabro 1873, pp. 175
Poesie albanesi di G. De Rada. Volume IV. Skanderbegu i pafaan
Tipografia Albanese, Corigliano Calabro 1873, pp. 174
Poesie albanesi di G. De Rada. Volume V. Skanderbegu i pafaan
Tipografia Francesco Mormile, Napoli 1877, pp. 192
Poesie albanesi di G. De Rada. Volume VI. Skanderbegu i pafaan
Tipografia Francesco Mormile, Napoli 1884, pp. 189
|
Quanto di libertà e di ottimo vivere sia nello stato rappresentativo per G. De Rada
Tipografia De Angelis, Napoli 1882, pp. 97
|
Conferenze su l’antichità della lingua albanese e grammatica della medesima
Tipografia Mormile, Napoli 1893, pp. 39
|
Antologia albanese tradotta fedelmente in italiano da G. De Rada
Tipografia A. Morano, Napoli 1896, pp. 82
|
Poesie albanesi. Volume II. Uno specchio d’umano transito.
Tipografia di Gennaro & A. Morano, Napoli 1898, pp. 137
|
Autobiologia
Autobiologia, Primo periodo
Tipografia F. Principe, Cosenza 1898, pp. 28
Autobiologia, Secondo periodo
Tipografia di Gennaro & A. Morano, Napoli 1899, pp. 24
Autobiologia, Terzo periodo
Tipografia di Gennaro & A. Morano, Napoli 1899, pp. 20
Autobiologia, Quarto periodo
Tipografia F. Principe, Cosenza 1898, pp. 24
|
Caratteri della lingua albanese. Suoi monumenti nell’età preistorica
Tipografia G. Galiò, Catanzaro 1899, pp. 13
|
Abecedario della lingua albanese
Stabilimento tipografico del "Popolano", Corigliano Calabro 1896
|
Antichità della Nazione Albanese e sue affinità con gli Elleni e i Latini
Tipografia F. Mormile, Napoli 1893
|
Caratteri e grammatica della lingua albanese
Stabilimento tipografico del "Popolano", Corigliano Calabro 1894
|
L'Albania dal 1460 al 1485
Stamperia del Tirreno, Napoli 1847
|
L'Odisse
Tipografia del Giornale - Il Salvator Rosa, Napoli 1847
|
Rapsodie Nazionali
|
Sofonisba
Tipografia De Angelis, Napoli 1891
|
Storie d'Albania dopo il 1460
Stamperia del Fibreno, Napoli 1848
|
Il testamento politico
Officina tipografica di G. Caliò, Catanzaro 1902
|
|
|
HOME
| Attività didattica | Attività scientifiche e culturali | Edizioni | Tesi di laurea | Didattica della lingua | Archivio | INFO
shqip